１．想定クライアント
沖縄県那覇市の老舗びんがた工房「比嘉栄照（ひがえいしょう）」
多くの人にびんがた染めに触れてもらい、びんがた染めを次世代へ継承したいと考えている。そのため「びんがた染めに触れる機会の提供」「技術継承」「伝統と現代を融合させた作品作り」に力を入れている。
◆ターゲット層の年齢や価格帯
着物、帯（100万～500万） 和装に親しむ富裕層、伝統芸能に携わる人で年齢層高め
〃 （20万～100万） 成人式など和装初心者、30代以下の若年層、外国人観光客
日用品、インテリア（数千円～20万円）国内外の観光客
貸衣装 （3500円～6000円）国内外の観光客
◆クライアントの課題
・若い人にびんがたを広めたい
→価格帯の安いびんがたの日用品の紹介と、琉球衣装体験の案内ページを作りたい
・イベントや新商品の情報発信をしたい
→お知らせページの追加、ギャラリーページの追加
・海外のお客様が増えたため、外国語にも対応したサイトにしたい
→全ページを英語対応にした
２．役割分担
◆佐藤
・サイトレイアウトの設計と実装
・お知らせ記事投稿
・企業概要の歴史年表
・店舗情報
・英語対応
◆古里
・貸衣装体験
・お問い合わせ
・お知らせ記事投稿
・作品のデザイン
◆濱田
・企業概要の記事
・びんがた職人入門者の声
・びんがた染めの歴史
・お知らせ記事投稿
３．気を付けたこと
- トップページ
・びんがたが華やかだからサイトは白を基調に、びんがたが映えるようにした
・インパクトを与えるようにスライドショーにキャッチフレーズを入れた
・ゴシック体の見出しの文字を明朝体に変えることでサイトの雰囲気を整えた
- 企業概要
・老舗の紅型工房という設定にしたので、歴史に厚みが出るようライティングと年表を入れた
・びんがたの技術継承に力を入れており、海外展開も考慮して外国人の職人入門者の声を入れ た
- お知らせ
・実際に行われているイベントをイメージして制作した
・株式会社桜井様とコラボした設定の投稿をした
・沖縄らしい華やかなバナーを付けた
- 店舗情報
・コードを書き換えMAPを入れた
・びんがたの歴史ページに合うような画像がなかったため、AIで生成した。
- 琉球衣装の体験
・楽しさが伝わるように、画像を散りばめた
・ご予約手順にイラストを入れることで視覚的にわかりやすくした
- 作品紹介
・満足のいくまでAIで画像を生成し、厳選してギャラリーに投稿しました
・使えそうな着物の画像がなかったため、JPEGの画像をSVGに変換し、パワーポイントで透過させたい部分を消しPDFに変換しフレームにしてCANVAで加工した
・生成した画像を流用して、かばんや日用品などのフレームに入れたものを量産した
- お問い合わせ
・強調したい文字を太くするためコードを替えた
- English
・英語化させるためプラグインを導入して、英語のページを前ページ作った
・文章を英語化するために、すべて翻訳して文字を入れ替えた